Why do I get "Bad Request - Invalid host" when i access the server as anything other than "localhost"

See: http://blog.inedo.com/2011/10/04/changing-buildmasters-url-with-the-integrated-web-server/